Eltern-Kind-Zentrum Feldkirch · BETRIVA
Datenschutz im EKiZ-Portal
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten im BETRIVA-Portal des Eltern-Kind-Zentrums Feldkirch, einschließlich der vorbereiteten freiwilligen Anmeldung mit ID Austria.
Diese Information beschreibt die vorgesehenen Verarbeitungen je tatsächlich genutztem Bereich. Sie bestätigt nicht, dass sämtliche Funktionen oder externen Schnittstellen bereits freigeschaltet sind. Die öffentliche Informationsseite selbst enthält keine Familien-, Kinder-, Personal- oder Zahlungsdaten und bietet keinen Zugriff auf die Portaldatenbank.
1. Verantwortliche Stelle
Eltern-Kind-Zentrum Feldkirch, Verein
Widnau 4, 6800 Feldkirch, Österreich
ZVR-Zahl 324674189
office@ekiz-fk.info
+43 5522 77842
Montfort Systems e.U. stellt die technische Plattform BETRIVA bereit. Für den Besuch der öffentlichen Produktwebsite unter betriva.at ist Montfort Systems e.U. verantwortlich; hierfür gilt zusätzlich die Datenschutzinformation der öffentlichen Website. Die dort genannten Kontaktwege ersetzen nicht den Datenschutzkontakt des EKiZ für Portalangelegenheiten.
2. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Vormerkung, Aufnahme und Betreuung: Prüfung des Betreuungsbedarfs, Organisation von Plätzen, Zeiten, Anwesenheit und pädagogischer Dokumentation auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO und den einschlägigen kinderbetreuungsrechtlichen Vorgaben. Besondere Kategorien wie notwendige Gesundheitsangaben werden nur mit einer anwendbaren Grundlage nach Art. 9 Abs. 2 DSGVO verarbeitet.
- Verträge, Beiträge, Förderungen und Buchhaltung: Vertragsabwicklung und gesetzliche Nachweise auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO; Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
- Personal, Arbeitszeiten und Organisation: Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses sowie arbeits-, steuer- und förderrechtliche Pflichten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO.
- Vereinsmitgliedschaft: Mitglieder- und Beitragsverwaltung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b, c und f DSGVO. Freiwillige Ermächtigungen werden gesondert dokumentiert.
- Konten, Kommunikation und Zugriffsschutz: sichere Bereitstellung der vereinbarten Portalnutzung sowie Missbrauchsabwehr, Rechteprüfung und Nachvollziehbarkeit auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im Schutz der betroffenen Personen und ihrer Daten.
3. Daten und ihre Herkunft
Je genutztem Bereich werden Stamm-, Kontakt-, Vertretungs-, Geburts-, Betreuungs-, Vertrags-, Anwesenheits-, Personal-, Qualifikations-, Arbeitszeit-, Mitgliedschafts-, Beleg-, Zahlungs- und Förderdaten verarbeitet. Gesundheits-, Ernährungs- und besondere Betreuungsangaben werden auf das erforderliche Maß beschränkt. Technische Sicherheitsdaten umfassen insbesondere Konto, Ereignis, Zeitpunkt, IP-Adresse oder daraus gebildete Prüfwerte, Browserangaben und Gerätefreigaben.
Die Angaben stammen von den betroffenen Personen beziehungsweise Sorgeberechtigten, berechtigten EKiZ-Mitarbeitenden und aus rechtmäßig vorliegenden Verträgen, Unterlagen und freigegebenen EKiZ-Systemen. Daten von Behörden, Förderstellen, Banken oder anderen Einrichtungen werden nur bei bestehender Rechtsgrundlage und Berechtigung übernommen. Die Nennung dieser Quellen bedeutet keine automatisch aktive Anbindung. Bei freiwilliger ID-Austria-Nutzung stammt der bestätigte Identitätsnachweis vom ID-Austria-System.
4. Freiwillige Anmeldung mit ID Austria
Status: Die Anmeldemethode wird in der Referenzumgebung vorbereitet und ist noch nicht für den regulären Portalbetrieb aktiviert.
Sie ist freiwillig und dient ausschließlich der sicheren Identifizierung und Verbindung mit einem bereits bestehenden persönlichen Portal-Konto. Die Verbindung wird nur von einer bereits angemeldeten Person selbst begonnen. Ohne Nutzung von ID Austria bleiben die für das jeweilige Konto eingerichteten sicheren Alternativen verfügbar; es entsteht dadurch kein Nachteil bei der Betreuung oder Beschäftigung.
Verarbeitet werden Vorname, Familienname, Geburtsdatum, dienstspezifisches bPK, bPK-Bereich, Identitätstyp, ID-Austria-Level und Authentifizierungsniveau. Zusätzliche Attribute wie Adresse, Lichtbild oder Vollmachten sind nicht angefordert. Rechtsgrundlage der freiwillig gewählten zusätzlichen Kontosicherung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Das EKiZ hat ein berechtigtes Interesse an einer verlässlichen persönlichen Anmeldung und am Schutz vor fremder Kontonutzung. Die datensparsame Verknüpfung und die verfügbaren Alternativen begrenzen den Eingriff.
Das bPK wird unmittelbar mit einem gesonderten Schlüssel in einen nicht unmittelbar rückrechenbaren, dienstgebundenen Verknüpfungswert umgewandelt. Dieser Wert bleibt personenbezogen, ist aber pseudonymisiert. Name und Geburtsdatum werden aus der Anmeldung nicht in das Portalprofil übernommen. ID-, Zugriffs- und Aktualisierungstoken werden nach der Prüfung nicht dauerhaft in der Kontoverknüpfung gespeichert.
Die ID-Austria-Verknüpfung besteht bis zur Trennung der Anmeldemethode oder Löschung des Portal-Kontos. Sie kann im Sicherheitsbereich entfernt werden, wenn eine weitere sichere Anmeldemethode verbleibt. Sicherheitsnachweise werden getrennt nur für ihre erforderliche Nachweis- und Schutzdauer aufbewahrt. Rollen, Standorte und fachliche Zugriffe bleiben ausschließlich Sache der Portalverwaltung; ID Austria gewährt keine zusätzlichen Rechte.
Erst nach Ihrem aktiven Start wird Ihr Browser zur offiziellen Anmeldung weitergeleitet. Dabei erhält das ID-Austria-System die für diese Anmeldung notwendigen technischen Angaben zur Anwendung und zur Sitzung. Kinder-, Familien-, Betreuungs-, Personal-, Bank- und Gesundheitsdaten aus den Fachbereichen werden nicht an ID Austria übermittelt. Für die Verarbeitung beim Identitätsanbieter gelten dessen offizielle Datenschutzinformationen.
5. Empfänger und technische Dienstleister
Interne Daten sind nur den für die jeweilige Aufgabe berechtigten Personen zugänglich. Behörden, Förderstellen, Banken, Zahlungsdienstleister und Steuer-, Rechts- oder Buchhaltungsstellen erhalten Daten nur, soweit hierfür eine rechtliche Grundlage besteht und der konkrete Vorgang freigegeben ist. Technische Dienstleister werden nur für die beauftragten Zwecke eingesetzt; Montfort Systems e.U. unterstützt Betrieb und Entwicklung der Plattform.
Das geschützte Portal wird derzeit auf dem EKiZ-Server betrieben. Für die verschlüsselte Erreichbarkeit und den vorgeschalteten Zugriffsschutz wird Cloudflare eingesetzt. Die öffentliche Informationsseite wird getrennt über Cloudflare Pages ausgeliefert. Cloudflare verarbeitet insbesondere technische Verbindungs- und Sicherheitsdaten; bei seiner Zugriffskontrolle können auch die verwendete E-Mail-Adresse und Anmeldeereignisse verarbeitet werden.
Cloudflare, Inc. hat seinen Sitz in den USA. Eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist möglich; es wird daher keine ausschließliche EU-Verarbeitung behauptet. Cloudflare beschreibt dafür insbesondere Standardvertragsklauseln und das EU-US Data Privacy Framework. Weitere Einzelheiten stehen im Data Processing Addendum und in der Cloudflare-Datenschutzerklärung. Daraus folgt keine Freigabe weiterer externer Datenübermittlungen durch das Portal.
6. Speicherdauer und notwendige Cookies
Vormerkungs- und Anfragedaten werden bis zur abschließenden Bearbeitung und darüber hinaus nur für erforderliche Nachweise oder Rechtsansprüche aufbewahrt. Betreuungs-, Gesundheits-, Personal- und Förderunterlagen werden nach Wegfall ihres Zwecks gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungs-, Nachweis- oder Verjährungsgründe entgegenstehen. Rechnungs-, Buchungs- und Zahlungsunterlagen werden grundsätzlich sieben Jahre aufbewahrt; laufende Verfahren können längere Fristen erfordern. Für pädagogische Dokumentation werden die einschlägigen Vorgaben und dokumentierten Abschlussereignisse berücksichtigt; eine Löschung erfolgt nicht allein aufgrund einer allgemeinen Zeitangabe.
Sicherheits- und Auditdaten werden nur so lange aufbewahrt, wie sie für Nachvollziehbarkeit, Missbrauchsabwehr oder Rechtsansprüche benötigt werden. Einwilligungs- und Widerrufsnachweise bleiben für die notwendige Nachweisdauer erhalten. Für die ID-Austria-Verknüpfung gilt die gesonderte Dauer in Abschnitt 4.
Das Portal verwendet technisch notwendige Cookies für Anmeldung, Sitzungsverwaltung, Zwei-Faktor-Schutz, kurzlebige Vormerkungsnachweise und Gerätefreigaben. Gerätefreigaben können bis zum Widerruf beziehungsweise höchstens 365 Tage bestehen; sie ersetzen keine persönliche Anmeldung und gelten auch nur für ausdrücklich freigegebene Privatgeräte. Cloudflare kann zusätzliche notwendige Sicherheitscookies setzen. Es werden keine Werbe- oder Analyse-Cookies und keine Sitzungsaufzeichnungen eingesetzt.
7. Erforderlichkeit und Entscheidungen
Die im jeweiligen Fachformular als erforderlich gekennzeichneten Angaben werden für den beantragten Vorgang benötigt. Ohne notwendige Angaben können etwa Vormerkung, Betreuung oder Abrechnung nicht bearbeitet werden. Die Nutzung von ID Austria ist dagegen freiwillig.
Nachvollziehbare Kapazitäts-, Tarif- und Plausibilitätsregeln unterstützen die Bearbeitung. Eine Vormerkung wird nicht allein durch eine automatisierte Entscheidung endgültig abgelehnt; Platzangebote werden von einer berechtigten Leitung geprüft. Es wird keine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung ohne die erforderlichen Voraussetzungen getroffen. Eine menschliche Überprüfung kann beim EKiZ verlangt werden.
8. Ihre Rechte
Nach Maßgabe der DSGVO haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch erheben. Eine gegebenenfalls erteilte Einwilligung können Sie für die Zukunft widerrufen; die vorherige Rechtmäßigkeit bleibt unberührt.
Wenden Sie sich hierfür an office@ekiz-fk.info oder postalisch an das EKiZ. Außerdem können Sie sich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde oder einer anderen zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.
Zur EKiZ-Information über ID Austria · Zum geschützten Portal
Stand: 17. Oktober 2026 · Öffentliche EKiZ-Portalinformation, Fassung 1.0